The Polar Express - (දි පොලර් එක්ස්ප්‍රස්) පොලර් සිඝ්‍රගාමි දුමිරිය
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම චින්තක මානතුංග
zoom.lk උපසිරැසි නිපැයුමක්
අවුරුදු ගානකට ඉස්සර, නත්තල් දවසේ හැන්දෑවේ...
... මම ඇඳේ දිගා වෙලා හිටියා.
පොරවන රෙද්දෙන් වත් සද්දයක් ආවේ නෑ.
මම හිමිහිට සද්දයක් නැති වෙන්න හුස්ම ගත්තා.
මම සද්දයක් ඇහෙනකම් බලන් හිටියේ මට සැක හිතුනා, මට ඇහුනේ නෑ....
නත්තල් සීයාගේ යානයේ සීනු සද්දේ.
[සීනු හඬ]
හරි. හරි, Sarah...
...මෙන්න ඔයාගේ වතුර එක.
දැන් ඔයා උඩ තට්ටුවට ගිහින් නිදා ගන්න.
එත් ... එත්... මට තියෙනවා නේ...
එයා කිවුවා නත්තල් සීයා අලෝකෙටත් වැඩිය වේගෙන් පියාඹනවා කියලා...
...ඒ හැම ගෙදරකටම යන්න ඕනේ හින්දා හැමෝටම තෑගි දෙන්න ඕනේ හින්දා...
...එයාගේ යානය නැව්ටත් වඩා ලොකු වෙන්න ඕනේ.
අයියා එහෙම කිවුවද ? එයත් පොඩියිනේ තාම. එයා දන්නවා නත්තල් සීය කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
එයා කිවුවා එයාට විශ්වාස නෑ කියලා, එයා විශ්වාස කරන්නේ නෑලු නත්තල් සීයා ඇත්තමයි කියලා.
ඇත්තටම නත්තල් සීයා ඉන්නවා. නත්තල වගේම එයත් ඇත්තයි.
ඒත් එයා එන්නේ නැති වෙයි...
...ඔයා හොඳට නිදා ගන්නකම්, ගෑණු ලමයෝ.
නත්තල් සීයා මෙහෙට එයි ඔයා ඒක දැනගන්නත් කලින්.
ඒක හින්දා නිදා ගන්න දැන්.
ම්ම්..හ්ම්ම්..
"සම්පූර්ණයෙන්ම, හිස්....
ජීවිතයෙන් තොර"
එයත් දැන් නිදියගන්නයි යන්නේ ....
ඒත් එයා මුලු රෑම ඇහැරිලා ඉන්නවා ....
....නත්තල් සීයා එනකම්.
ඒ දවස් ඉවරයි වගේ.
ඒත් අර කාරණාව ඇත්ත නම් ඒක හරිම දුකයි..
ඔව්.... මැජික් වල අවසාන එක..
සුභ නත්තලක්... පැටියෝ.
බලන්න.... එයා හොඳටම නිදි..
පුදුම කොච්චිය නිසා එයා ඇහැරෙන එකක් නැති වෙයි දැන්.
" අවසාන මැජික් එක..."?
යන අය නගින්න!
හොඳයි ...ඔයා එනවද ?
කොහේද ?
ඇයි, ඇත්තටම උතුරු කෙලවරට.
මේක තමයි පුදුම කෝච්චිය..
උතුරු කෙලවරට ?
මට තේරෙනවා.
මේක තියා ගන්න.
ස්තූතියි.
මේ ඔයාද ?
- ඔව්. -හොඳයි, එකේ ලියලා තියෙනවා....
කිසිම සුපර්මාර්කට් එකක නත්තල් සීයාගේ පින්තූර නෑලු.. කිසිම ලියුමක් නෑලු..
ඒත් සහෝදරිය ලවා කිරි, බිස්කට් තිබ්බා.
මට පේන විදියට නම් මේ අවුරුද්ද ඔයාට බොහොම වැදගත්.
මම ඔයා නම් මම මම හිතන්නේ මේකට නගින්න.
ඉක්මනට...ඉක්මනට... මට කාල සටහනක් තියෙනවා වැඩ කරන්න.....ඔහ්
ඒයි. ඒයි. ඔයා. ඔව්. ඔයා තමයි.. ඔයා දන්නවද මේක මොන වර්ගයේ කොච්චියක්ද කියලා ?
- ආහ්..... - කොච්චිය.
ඔයා දන්නවද මේක මොන වර්ගයේ කෝච්චියක්ද කියලා ? හොඳයි, දන්නවද ?
- අහ්.... - ඇත්තටම....
මේක තමයි මැජික් කෝච්චිය.
- අපි උතුරු කෙලවරටයි යන්නේ. - මම දන්නවා මේක මැජික් කෝච්චිය කියලා
ඇත්තටම මේක තමයි Baldwin 2-8-4 S3-class වර්ගයේ වාෂ්ප එන්ජින් එක .....
....1931 දී Baldwin දුම් රිය වැඩපලේ හැදුවේ.. රාත්තල් 456,100 ක් බරයි...
අපි ඇත්තටම යන්නේ උතුරු කෙලවරට ද?
ඒක හරිම අරුම පුදුමයි නේද?
හේයි....ඔක්කොමලා බලන්න... Herpolsheimer's! Herpolsheimer's!
අර තෑගි ගොඩ බලන්න මට ඒවා ඔක්කොම ඕන.
ඒවා හරිම ප්‍රිය ජනකයි..ඒ වගේම ලස්සනයි.
ටිකට්ස්.
ටිකට්ස්, කරුණාකරලා
ටිකට්ස්.
ටිකට්ස්. කරුණාකරලා
ඔයාගේ සාක්කුවේ බලන්න.
ඔයාගේ අනිත් සාක්කුවෙත් බලන්න
ස්තූතියි, මහත්මයා.
හේයි....ඔන්න බලාගෙන.
ස්තූතියි, මහත්මයා.
අහ්, අහ්, අහ්..ඒක පොදු මයික් එක... සෙල්ලම් බඩුවක් නෙවේ.
කොල්ලනේ, අර මිනිහා කැපිලා පේන අයට කැමති වගේ
බලන්න, එයා මොකද්ද කියලා මගෙ ටිකට් එකේ පන්ච් කලේ කියලා...
- "L-E." මොකද්ද ඒ මගුලෙන් කියන්නේ ? - ඊලඟ නැවතුම, 11344, එඩ්බෘක්.
අපි කොච්චි පාරේ අනිත් පැත්තට යනවා.
හොඳයි ...ඔයා එනවද ?
අයියෝ, තවත් එක්කෙනෙක් නග්ග ගන්න විතරයි
ඒක නම් හරිම නරකයි.. මම හිතුවා ඔයා අන්තිම එක්කෙනා කියලා.
ඇයි, ඇත්තටම උතුරු කෙලවරට.
මේක තමයි පුදුම කෝච්චිය..
ඔයාම තීරණය කරන්න.
හේයි.....අර ලමයට කොච්චියට නගින්න ඕන.
ඉස්සරහට එන්න!
ඉක්මන් කරන්න !
අපිට කෝච්චිය නතර කරන්න වෙනවා.
මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා. - අර දම්වැල අදින්න.
කොයි මෝඩයද දම්වැල ඇද්දේ ?
අන්න අරයා.
ඔයාද ?
ඔයා දන්නේ නැද්ද, ඒ දම්වැල හදිසි අවස්ථා වලටයි තියෙන්නේ කියලා ?
....ඒ වගේම ඔයා දන්නවා නේද අද රෑ නත්තල් රාත්‍රිය කියලා....
ඒ වගේම මම කිවුවා නේද මේ කෝච්චිය වෙලාවටම යන්න ඕන කියලා.....
පොඩි එකෝ, නත්තල සමහර මිනිස්සුන්ට වැදගත් නැති වෙන්න පුලුවන්.....
....ඒත් ඒක අපි වගේ අනිත් අයට හුඟක් වැදගත්.
ඒත්......ඒත්....
එයා කෝච්චිය නතර කරපු නිසා තමයි අර ලමයට නගින්න පුලුවන් වුනේ.
හ්ම්ම්..
මට තේරුනා ලමයෝ, ඒකද සිද්ද වුනේ ?
හොඳයි.....
මම ආයෙත් මතක් කරන්නේ අපිට වැඩිපුර වෙලා නෑ....
...ඒ වගේම මම මීට කලින් කවදාවත් පරක්කු වෙලා නෑ....
...ඒ වගේම මම අදත් පරක්කු වෙලා යන්නේ නෑ.
දැන් හැම කෙනාම කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
ස්තූතියි.
කරුණාකරලා ඇහුම්කන් දෙන්න.
පුදුම කෝච්චියේ ගමන් කරන අයගෙන් විවේකයක් ඕනේ අය ඉන්නවද ?
මම ! මම ! මම ! - මමත් එහෙම හිතනවා.
ඔයගොල්ලො දන්නවද, මොන්ටසුමා, ඇස්ටෙක් රටේ රජතුමා.....
.... එක දවසකට උණුසුම් චොක්ලට් කොප්ප 50ක් බිව්වලු.
ඒක හොඳටම උකුයි, රතු පාටයි. එයා සීනි වෙනුවට වියලි මිරිස් දැම්මේ.
- තේරුණාද ? උණුසුම් චොකලට්. ඔයා කොහොමද දන්නේ ? ඒක බොරුවක්.
ඔයා ඕක අරගෙන කොහේද යන්නේ ? - මේක අරයට.
- අපි සීට් වලින් නැගිටලා යන එක වැරදියි.
- ඔව්. ඒක ආරක්ෂක නීති කඩ කිරීමක්.
.... පොඩි ලමයෙක් වෙනුවෙන්, ලොකු වෙච්චි නැති කෙනෙක් කෝච්චි පෙට්ටිවලින් මාරු වෙන එක.
මට ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නැති වෙයි.
ඔයාට විශ්වාසද ?
පිටිපස්සට වෙලා ඉන්න කොල්ලට කොහොමද ? එයා සංග්‍රහයට ආවද ?
අහ්..අහ්.
හොඳයි, අපි එහෙනම් එයාට මොනවා හරි ගෙනියමු, හැම තේරුමකින්ම.
පාර බලාගෙන, පාර බලාගෙන.
අහ්....ඔහ්..
එයාට ටිකට් එක අමතක වෙලා
ඒක සිදුරු කරලා නෑ.
ඒයි, ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නේ ? ඔයා අපි ඔක්කොමලා අමාරුවේ දාන්න හදන්නේ.
ගෑණු ලමයෝ, මට සමාවෙන්න.
මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ ටිකට් එක සිදුරු කරන එක අමතක වුනා.
මම කරන්නද ?
මම ගියේ මගේ ටිකට් එක සීට් එක උඩ තියලා.
- ඒත් ඒක නැති වෙලා. - ඒ කියන්නේ....
....ඔයා ඔයාගේ ටිකට් එක නැති කර ගෙන.
එයා එයාගේ ටිකට් එක නැති කර ගත්තේ නෑ.
මමයි ඒක කලේ.
මම ඒක ඔයාට ගෙනල්ලා දෙන්නයි හැදුවේ.
ඒත් හුලං පාරට එක මගේ අතින් ගියා.
ඔයා මගේ ටිකට් එක ගන්න.
මේ ටිකට් වෙන කාටවත් දෙන්න බෑ.
ගෑණු ලමයෝ....
....ඔයා එන්න මාත් එක්ක යන්න.
ඔයා දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියලා ? එයා අරයව කෝච්චියෙන් බස්සන්න හදන්නේ ?
ඔව්. පේන හැටියට එයාව පිටිපස්සෙන් බස්සන්න හදන්නේ.
සම්මත විදිය. ඒ විදියෙන් එයාව කෝච්චියට යට වෙන එකක් නෑ.
එ ගොල්ලෝ කෝච්චියේ වේගේ අඩු කරයි. ඒත් නතර කරන්නේ නෑ.
නතර කරන්න !
හරියට හරි, මම ආයෙත් කෝච්චිය නතර කරන්න ඕන.
එපා, ආයෙත් ඒක කරන්න එපා.
ඒ ගොල්ලො කොහෙටද ගියේ ?
ඒ ගොල්ලන්ට මොකද වුනේ ?
කරුණාකරලා, ඇය ලොකු ප්‍රශ්ණෙක. ඔයා මට උදවු කරන්න ඕන.
හේයි !
මම ඔයාගේ ටිකට් එක හොයා ගත්තා, නතර වෙන්න.
හේයි !
ඔහොම ඉන්න !
මගේ ලඟ ඔයාගේ ටිකට් එක තියෙනවා.
[අපැහැදිලි ගී ගායනය]
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන් දෙයක් තියෙනවද ?
මම ගෑණු ලමයෙක්ව හොයන්නේ.
ආහ්, ගෑණු .....
අපි ඔක්කොම එහෙම නෙවෙයිද ?
එයාගේ ටිකට් එක මගේ ලඟ.
හොඳයි, හොඳයි. මේ මොකද්ද ?
මේක නිල අවසරය තියෙන, ඇත්ත ටිකට් එකක්.
මේක පරිස්සමින් තියාගන්න පුලුවන් නම් වැඩිය හොඳයි ලමයෝ.
මම නම් ඔයාගේ වයසේදී....
.... මගෙ වටින දේවල් තියාගත්තේ මෙන්න මෙතන.
මෙන්න මෙතන, ඉස්සර සයිස් එක 13 යි.
අත්දැකීමෙන්ම දන්නවා, මෙතන තමයි පරිස්සම්ම තැන.
ඒ විතරක් නෙවෙයි. මම ඒක ඕවා වෙනුවෙන් හුඟක් පාවිච්චි කරලාත් තියෙනවා.
ටිකට් වලට.
මම නොමිලේ යන්නේ.
මමයි මේ කෝච්චියේ අයිතිකාරයා. ඔහ්......ඇත්තටම.
ඒක නිකම් මේ කෝච්චියේ රජ්ජුරුවෝ වගේ. ඔව්. මමයි පුදුම කෝච්චියේ රජ්ජුරුවෝ.
හරියටම කියනවා නම්, මම තමයි උතුරු කෙලවරේ රජ්ජුරුවෝ!
ඔහ්...මගේ වැදගත් කම කොහෙද ? වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.
හිරිහැර වුනාට සමාවෙන්න.
හේයි, ඔයා බීම ටිකක් බොනවද ?
මහන්සිය නැති වෙන්න හොඳයි. ශීත කාලේ රෑට ගොඩක් හොඳයි.
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
එතකොට නත්තල් සීයා ගැන මොකද කියන්නේ ?
- නත්තල් සීයා ? - එයා නෙවේද උතුරු කෙලවරේ රජ්ජුරුවෝ.
ඔයා කිවුවේ මේ මිනිහා ගැනද ? හහ්.
ඔයා මොකද්ද ඒ ලොකු මිනිහා ගැන හිතන්නේ ?
ඔයාව මේකට නග්ග ගත්ත වෙලේ ඉදන්.
හොඳයි, මට....
මට එයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
ඒත්..... - ඒත් ඔයාට බොරුවට රැවටෙන්න ඕනේ නෑ.
දකින දේ විතරයි විශ්වාස කරන්නේ.
මම හරිද ?
එතකොට මේ කෝච්චිය ?
ඒක ගැන මොකද්ද ඉතින් ?
ඇත්තටම අපි ඔක්කොමලා උතුරු කෙලවරට යනවා.....
....එහෙම නෙවේද ?
එහෙම නෙවේද ?
ඔයා කියන්නේ මේ ඔක්කොම හීනයක් විතරයි කියලද ?
ඔයයි කිවුවේ කොල්ලෝ, මම නෙවේ.
ආහ්
එහෙනම් අර ගෑණු ලමයව හොයන්න යමු.
තව දෙයක්....
ඔයා හොල්මන් විශ්වාස කරනවද ?
හරිම හොඳයි.
ඔහොම ඉන්න !
මම නැඟිටින්න ඕන.
ඔව්. මම නැඟිටින්න ඕන.
නැගිටින්න. නැගිටින්න. නැගිටින්න.
නැගිටින්න !
නැගිටින්න, නැගිටින්න. නැගිටින්න, නැගිටින්න !
ලමයෝ !
කොල්ලෝ, ඔයාගේ ඔලුව හිම වලින් අහකට ගන්න.
නැගිටින්න කොල්ලෝ !
පුදුම කෝච්චියේ උඩ නින්දෙන් ඇවිදින්නේ නෑ
අපි මේක උඩ ලිස්සලා යන්න ඕන.
ඉක්මනට කොල්ලෝ, මගේ උරහිසට නගින්න.
අල්ලගන්න.
ඒ ගෑණු ලමයා අනිවාර්යයෙන්ම ඉස්සරහට යන්න ඇති.
අපි ඉක්මනටම ඒ කැත තැනට යන්න ඕන. - කැත තැනට ?
එන්ජින් එකට, එන්ජින් එකට ඔයා හරිම බොලඳයි නේ.
කන්ද උඩ බිං ගේ අපිව වදින්න ඉස්සර වෙලා අපි එන්ජින් එකට යන්න ඕන.
ඒ කොහොමද ?
ප්‍රශ්න ගොඩයි.
එ වුනාට එතන අඟලක විතර ඉඩක් තියෙනවා, කෝච්චියයි....
....උමඟයි අතර
ඒක තාම උඩට යන්න ගත්ත විතරයි කොල්ලෝ.
මේ වැඩේ හරිම ජොලි වෙයි.
ඉක්මණට පස්සෙන් එල්ලෙන්න කොල්ලෝ.
මේ ලීයේ අල්ල ගන්න.
[කෑ ගසන හඬ]
මේකට පොඩි වැඩයි කරන්න තියෙන්නේ කොල්ලෝ....
මම "පනින්න" කියද්දී....
....පනින්න...............
ආහ් !
ඔයා ? මම හිතුවේ ඔයාව කෝච්චියෙන් බැස්සුවා කියලා.....
- ඒත් ඔයා කෝච්චිය එලවනවා ? - ඒ ගොල්ලො කිවුවා මට බලාගන්න කියලා.
- ඒ ගොල්ලො lights පරීක්ෂා කරනවා. - මෙන්න light එක, පරිස්සමින්
දැන් ඔක්කොම හරි.
- අයියෝ, - අයියෝ, හරි අල්ල ගත්තා.
- ඔයා කොහොමද මේක ගැන දන්නේ ? - එක ලේසියි. එන්න මම පෙන්වන්නම්.
මෙතන තියෙන ලොකු ලීවරෙන් තමයි ඉන්ධන පාලනය කරන්නේ.
මේ පොඩි එකෙන් තමයි බ්‍රේක් ගහන්නේ.
අරවා ටික පීඩනය හරි ගස්සන ඒවා.
අර ලණුව තමයි නලාව.
- නලාව. - ම්....ම්.....
ඔයාට ඒක බලන්න ඕනේද ?
[නලා හඬ]
මම ඒක කරන්න හැමදාම ආසාවෙන් හිටියේ.
හොල්ලන්න එපා ! හොල්ලන්න එපා ! එහාට වෙන්න එපා.
අර බලන්න.
කෝච්චිය නතර කරන්න ! කෝච්චිය නතර කරන්න !
කෝච්චිය නතර කරන්න !
මොකක් ?
ඒ ගොල්ලොන්ට ඕන කෝච්චිය නතර කරන්න.
- කොයි එකද බ්‍රේක් එක ? - එයා මට කිවුවේ මේක කියලා.
- කවුද ? - ඉංජිනේරුවා
- ඉංජිනේරුවා ? අරක වගෙයි බ්‍රේක් එක. - නෑ. එයා කිවුවා මේක තමයි බ්‍රේක් එක.
ඔයාට විශ්වාසද ?
- උහ්..... - ඔයාට විශ්වාසද ?
බ්‍රේක් ගහන්න !
කෝච්චිය නතර කරන්න !
[කෑ ගසන හඬ]
පිනි මුවන් ?
පුදුම කෝච්චිය වෙලාවට ගියේ නැත්තම් නත්තලක් නෑ.
ඒක තේරුම් අරන් ඉන්නේ මම විතරද ?
ඔයා ? මම මේක දැනගෙන හිටියේ.
ඔයා මේ කෝච්චිය උතුරු කෙලවරට යන්න බැරි වෙන විදියට වැඩ කරනවා නේද ?
අර බලන්න.
පිනි මුවෝ පාර පනිනවා ?
මට පේන්නේ මෙතන 100,000 විතරවත් ඉන්නවා. සමහර විට මිලියනයක් විතර.
ඒ ගොල්ලො පැය ගානක් ගනී පාර පනින්න .
- මේ බල්බ් එක කැඩිලා තියෙන්නේ. - අපිට ලොකු අවහිර වීමක් වෙලා තියෙන්නේ.
- පිනි මුවෝ ගොඩක්
- කලපුවට යන තෙක්ම
[පිනි මුවන් කෑ ගසන හඬ]
[කෑ ගසන හඬ]
[පිනි මුවන් කෑ ගසන හඬ]
ප්‍රශ්නේ විසඳුනා. කෙලින්ම ඉස්සරහට. හෙමීහිට.
අපි ටිකක් වේගෙන් යන්නේ.
ඉංජිනේරුවාට කියන්න වේගේ අඩු කරන්න කියලා.
වේගේ අඩු කරන්න.
ආහ්....පින් එක ගැලවිලා වැටුනා.
- මොකක් ? - පින් එක.
- කොහේද ? - මෙහේ.
- ඔහ්... නෑ. - ඔහ්... නෑ.
- ඒ ගොල්ලොන්ට මාව ඇහෙන්නේ නෑ. - ඇහෙන්නේ නැද්ද ? .... ඔහ්....
මට මේක අල්ලන්නේ නෑ. ඉක්මණට ආරක්ෂක කුලුණ ගාවට එන්න.
හැම දෙයක්ම හොඳින් ද ? අපි මොකද්ද කරන්නේ ඕනෙ දැන් ?
අපි කියන දේවල් ඉංජිනේරුවට ඇහෙන්නේ නෑ.....
.... අපි හිටගෙන ඉන්නේ හොඳටම විවෘත තැනක... එන්ජින් එකේ ඉස්සරහා....
.... කෝච්චියත් පාලනය කර ගන්න බැරි විදියට වේගේ වැඩි වෙනවා.....
.... අපි ඉක්මණින්ම හිම පල්ලමකට ලං වෙනවා.....
.... ලෝකේ තියෙන හොඳම පල්ලමේදි මොන දේ වුනත්.....
.... මම කියන්නේ අපි අල්ලගෙන ඉමු.....
.... හයියෙන් !
[කෑ ගසන හඬ]
- පින් එක - - පින් එක.
- දෙයියනේ, කෝච්චි පාර හිම වලින් වැහිලා.
අල්ල ගන්න. අල්ල ගන්න.
ඉක්මණට, කකුල බලාගෙන.
ඉක්මණට, උඩට එන්න. උඩට එන්න.
කකුල මෙතනින් තියන්න. මෙතනින්.
පොඩි අනතුරක්.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ කලා කොල්ලෝ.
වම් පැත්තට යන්න. වම් පැත්තට.
ඔහ් !
හොඳයි, එක හරි වගේ.
අර බලන්න.
අපිව මේ මඟුලෙන් එලියට ගෙනියනවා.
මේක වටයක් හරවන්න.
අරහේ බලන්න.
කෝච්චි පාර.
කෙලින්ම ඉස්සරහට.
දකුණට.
වමට.
දකුණට.
වමට හරවන්න.
දකුණට.
වමට.
දකුණු පැත්තට.
මගෙ සෙරෙප්පුව. - ඔයා ටිකට් එක නැති කර ගන්නයි හදන්නේ.
ඒක මගෙ එක නෙවේ. ඒක ඔයාගේ එක.
- මගේ ටිකට් එක ? - ඔව්.
හරි. මම කියද්දි කරන්න. වමට.
දකුණට. වමට.
දකුණට.
වමට.
දකුණට.
වමට.. දකුණට.
- අයියෝ, නෑ ! - අයියෝ, නෑ !
හයියෙන් අල්ලගන්න !
හොඳයි, එක හරි වගේ.
ඔයාට ස්තූතියි !
ඔයාට ස්තූතියි ! මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඔයා ටිකට් එක හොයාගත්තා කියලා.
කවුරුහරි කිවුවද ඒ ගොල්ලො ටිකට් එක හොයාගත්ත කියලා ?
හොඳයි, එහෙනම්..... ටිකට් එක කරුණාකරලා.
ස්තූතියි !
හේයි, ඒක අර පණ්ඩිත කොල්ලගේ එක වගේ.
පාර බලාගෙන.
මේක උඩ යන්න අමාරුයි. පරිස්සමින් යන්න ඕන. පරිස්සමින් යන්න ඕන.
ඔහ්. අයියෝ..... කොහේද ඔය ගියේ ? මම මොකද්ද දැන් කිවුවේ ?
අවුරුදු ගාණකට ඉස්සර, මගේ මුල්ම නත්තල් ගමනෙදී මම ගියේ වහල උඩ.....
.... මාව එක පාරටම ලිස්සලා ගියා....
.... මම යකඩ වැටෙන් අල්ල ගත්තා. ඒත් එකත් කැඩිලා ගියා. මාව ලිස්සලා ගිහින් වැටුනා.
.... එදා ඉඳලා අද වෙනතෙක් මාව කෝච්චියෙන් වැටිලා නෑ.
කවුරුහරි ඔයාව බේරගත්තද ?
කවුරු හරි ..
දේවදූතයෙක්....
සමහර විට.
ඔහොම ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
එයාගේ පෙනුම කොයි වගේද ? ඔයා එයාව දැක්කද ?
නෑ sir, ඒත් සමහර වෙලාවට දකින දේ විශ්වාස කරනවා.
ඒත් සමහර වෙලාවට මේ ලෝකේ තියෙන හුඟක් ඇත්ත දේවල් අපිට දකින්න බැරි දේවල්.
ඔහ්... කැඩිච්ච අතෑරපු දේවල්.
ඒ ගොල්ලො මෙතන මොක්ද්ද කරන්නේ ?
ලොක්කට අලුත් අදහසක් තියෙනවානේ.
ඒවා විසි කරනවා වෙනුවට, ඒවා එකතු කරලා අලුතෙන් හදලා ගන්න.
එයා ඒකට කියන්නේ "re bicycling". ඒ වගේ මොක්ද්ද දෙයක්.
මට ඇඬෙන්න වගේ .....
.... සෙල්ලම් බඩුවලට මේ විදියට සලකලා තියෙනවා දැක්කම.
මේ කිසිම තේරුමක් නැති....
....රෙදි බෝනික්කොයි, රූකඩ ටිකයි ....
....බොරු ප්‍රශ්නයක් වෙලා. අපි හොයාගෙන තියෙනවා හොඳ කට්ටියක්.....
....උතුරු කෙලවරෙන් මේ වැඩ ටික කරන්න.
ස්තූතියි ඔයාට, ඔහ්....ඔහ්.... මෙතන ද්විත්ව අගුලක් නේ.
ඔයත් මං වගේමයි, මගේ යාලුවා.
- ලෝබයෙක්. - අම්මෝ !
Ebenezer Scrooge. [ලෝබ චරිතයක්]
උතුරු කෙලවර, නත්තල් සීයා, මේ කෝච්චිය .....
....ඒ ඔක්කොම රැවටිල්ලක් ද....
ඔව්...මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා ....
ඔයා සැක කරන කෙනෙක්....
ඔයා සැක කරන කෙනෙක්. කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
[ළමයි හිනාවෙන හා කතා කරන හඬ]
හේයි, ඔයාට ඒක මඟ ඇරුණා. අපි හොඳ උස කන්දකින් පල්ලෙහාට වැටුනා.
අපි හිම මිදිච්ච විලක් වගේ එකක් උඩ හිටියා.
ඒත් මම දන්නවා ඒක හඳ එලියා නිසා පෙනුන දෙයක්.
එයා කිවුවා කෝච්චිය අයිස් උඩ ගියා කියලා. මම කිවුවා ඒක වෙන්න බෑ කියලා ......
ඔයගොල්ලන්ට කෝච්චිය රේල් පාරේ තියන්න බෑ. ඒයි, ඔයා කොහේද යන්නේ ?
[අපැහැදිලි ගී ගායනය]
අර.....
උතුරු කෙලවරේ පහන් එලි....
ඒයි, ඔය තුන්දෙනා ....
අපි ඒක පැන්නා විතරයි..
අක්ෂාංශ 66°33'. ආක්ටික් වෘත්තය...
ඔය ගොල්ලොන්ට පේනවද ? අර ඈතින් පේන එලිය ...
අර තියෙන්නේ.....
උතුරු කෙලවර.
අපි ඒක කලා. විනාඩි 5 ක් ඉතිරි වෙලා තියෙද්දී.
අපි ඒක කලා.
මෙහේ කුරුමිට්ටෝ ඉන්න ඕන. ඒ ගොල්ලෝ කොහේද ?
ඇත්තමයි, ඒ ගොල්ලෝ කොහේද ?
ඒ ගොල්ලෝ නගරේ මැද්දට එකතු වෙනවා.
ඒතන තමයි නත්තල් සීයා මුල්ම තෑග්ග දෙන තැන.
මුල්ම නත්තල් තෑග්ග ගන්නේ කවුද ?
එයා ඔයගොල්ලොන් ගෙන් එක්කෙනෙක් තෝරයි.
- අර බලන්න. - කුරු මිට්ටෝ !
හොඳයි, හොඳයි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
පේළි දෙකක් හැදෙන්න. කරුණාකරලා.
මිටි අය ඉස්සරහට, උස අය පස්සට.
ඉරට්ටේ දවස් වල ඉපදුන අය දකුණට, ඔත්තේ දවස් වල ඉපදුන අය වමට.
තල්ලු කරන්න එපා, තල්ලු කරන්න එපා. කාලේ නිකම් නාස්ති කරන්නත් එපා.
තව විනාඩි 5 යි තියෙන්නේ.
හේයි, මොනවද කියවන්නේ ? විනාඩි 5 ක් තිබුනේ ටිකකට ඉස්සර වෙලා.
හරියට හරි. පේළි දෙකක්.
- එක, දෙක. - සමාවෙන්න මට.
- ප්‍රශ්ණයක් . - අරයට මොකද වෙන්නේ ?
කාටවත් නත්තල් සීයාව බලන්න ඕනේ කමක් නෑ.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔය ගොල්ලෝ දැන් අත් අල්ලගන්න එපා.....
- ඉක්මණ් කරන්න. - .... ඒත් කරුණාකරලා පෝළිමේ ඉන්න....
.... අපි එතනට යනකන්.
- මේ බලන්න. ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕනේ. - ඇය හරි.
නත්තල මම වෙනුවෙන් මුකුත් කලේ නෑ. කවදාවත් කලේ නෑ.
ඒත් නත්තල කියන්නේ හරිම අසිරිමත්, ලස්සන කාලයක්.
ඒ කාලේ තමයි අපේ යාලුවන්ට, පවුලේ අයට කලගුණ සලකන්න පුලුවන්.
මිනිස්සු සැරසිලි කරනවා. ඒවා එල්ලනවා. නත්තල් සීයා ඇවිත් නත්තල් ගහ යටින් තෑගි තියලා යනවා.
නත්තල තාමත්.....
.... මම වෙනුවෙන් මුකුත් කරලා නෑ.
මේ බලන්න. නත්තල ඔයා වෙනුවෙන් මුකුත් කරයිද නැද්ද කියන්න මම දන්නේ නෑ....
.... ඒත් මේ නත්තල් රෑ. ඔයාට මෙතන තනියෙන් ඉන්න බෑ.
ඔව්. එන්න අපිත් එක්ක යන්න.
අපි එකට යමු.
- ඔහ්....නෑ - ඔහ් - ඔහ්
අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැති වෙයි.
එහෙම නෙවෙයි වගේ.
හදිසි තිරිංග.
ඒකේ බ්‍රේක් එකක් නෑ. මට ඒක හොයාගන්න බෑ.
මේ බ්‍රේක් එක ගන්න ළමයෝ.
රසවත්, උණුසුම් බීම එකක් ගත්තොත් මොකද ?
අපිව හැප්පෙන්නයි යන්නේ.
අපිව කැරකෙනවා.
[ගීතයක් වාදනය වන හඬ]
ෂ්...ෂ්.. ඔයාට ඒක ඇහෙනවද ?
සීනුව
මොන සීනුව ද ? - හිම යානේ සීනුව.
- හිම යානේ සීනුව ? - ඔයාට ඒක ඇහෙන්නේ නැද්ද ?
ඒ සද්දේ එන්නේ අර බිංගෙයින්.
අපි යන්න ඕන ඒ පාරේ තමයි.
ඉක්මණට.
ඔහ්.
[ගීතය නොනවත්වා වාදනය වන හඬ]
මොකද ?
- මොකද ? - ඉක්මන් කරන්න.
[ගීතය වාදනය වන හඬ]
ඉක්මන් කරන්න.
අපි අතරමං වුනා.
ඔව්.
- ඔව්. මට ඒක ඇහෙනවා. - මටත් ඇහෙනවා.
- මට කිසි දෙයක් ඇහෙන්නේ නෑ. - හරි, මේ පාර දිගේ පහලට යමු.
ඔයාට විශ්වාස ද ?
හොඳටම.
- ඇයි මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැත්තේ ? - ස්....ස්....
සද්ද නොකර බිමට පහත් වෙන්න.
ඔව්....ම්....හ්ම්....ම්....හ්ම්ම්
හරි.
හොඳයි, ඒක තියෙන්නේ සරසන ශාලාවේ ලොක්කා.
- අන්තිම එකත් ඉවර වුනා විතරයි. - කොහොමද ඒක සැරසුවේ ?
ඒක පාට පාට කොලයකින් ඔතලා හෝලි කොල වලින් bow එකක් ගැහුවා.
no 7 bow එකක් ? අපිට කවද්ද මෙතනින් යන්න පුලුවන් වෙන්නේ ?
ඒ ගොල්ලෝ එහෙට වෙලා මොනවද කරන්නේ ? ඒ ගොල්ලොන්ට පිස්සුද ?
- කොහෙටද යවන්නේ ? - ඇමරිකාවේ...
Grand Rapids. මිචිගන්.
ඒ මගේ ගම. මම Grand Rapids වලින්.
ඔන්න අපිට කරදරකාරයෙක් ඇවිල්ලා. ඒක විතරයි අඩු වෙලා තිබුනේ.
නරකම නෑ වෙන දේවල්. මොකද වෙලා තියෙන්නේ ?
පේන හැටියට නම්, Maplewood, New Jersey ඉන්න ලමයෙක් ...
.... එයාගේ නංගිගේ කොණ්ඩේ ගම් ගාලා.
New Jersey? එහේ ළමයෙක් නේද ගිය අවුරුද්දේ ඇණයක් තිබ්බේ ....
....ටීචර්ගේ පුටුව උඩින් ?
- නෑ sir. ඒ ලමයාගේ නම ස්ටීවන්. - ස්ටීවන්.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ ලොක්කා ? ලොකු බොස්ට කියනවද ?
අපි කියමු මේ නත්තලට කිසිම දෙයක් නෑ කියලා ?
මම ඒක කලේ නෑ.
බලන්න, මේ.... මේ ඇත්තටම නත්තල නේද ?
අපි මේ පාර අමතක කරමු.
ඒත් එයාව ඊලඟ අවුරුද්දේ දෙපාරක් පරීක්ෂා කරන ගොඩට දාන්න.
එහෙනම් කොල්ලනේ ....
ඔක්කොම ටික වහලා දාන්න. මේ අවුරුද්දට එච්චරයි. ඉක්මණට.
හේයි, ලොක්කා, අපි වාතරෝධක එකෙන්ද යන්න හදන්නේ ? ඔව් ඇත්තටම.
ඒක විතරයි චතුරස්‍රයට වෙලාවට යන්න තියෙන ක්‍රමේ.
එහෙනම් අපි යමු. කාලය කියන්නේ සල්ලි.
සූදානම් වෙන්න. නඟින්න.
හොඳයි, වහන්න.
හරි, ඇතුලට යන්න.
මම මේක ගැන දන්නේ නෑ.
මට ඒක ඇහෙන්නේ නෑ. ඔයාට ඇහෙනවද ?
නෑ.
මම හිතන්නේ අපි මේ ඊතල දිගේ ගියානම් හරි.
මම හිතුවේ එක එලියට යන පාර කියලා.
අපිට හැමදේම නැති වෙන්නයි යන්නේ.
ඒයි, අර බලන්න.
තෑග්ගක්.
ඒක යවන්නේ අපේ නගරේ බිලී කියලා කෙනෙක්ට.
- මගේ නම බිලී. - ඒක යන්නේ 11344 එඩ්බෘක් මාවත.
ඒක මගේ ලිපිනය.
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්විම චින්තක මානතුංග
www.zoom.lk උපසිරැසි නිපැයුමක්
බලන්න.
ඒකේ තියෙන්නේ, "සුභ නත්තලක් බිලී." Mr. C ගෙන්.
මම හිතන්නේ මම දන්නවා මොක්ද්ද කියලා. මම හැමදාම මේකක් ඕන වෙලා හිටියේ.
ඉන්න. ඉන්න. නතර කරන්න. අර බලන්න.
ඒත් මම......
ඒත් ඒක නීතිය.
මොකෙක් හරි මාව අල්ලගෙන.
ඒක මගේ කකුලයි අල්ලගෙන තියෙන්නේ.
මට එයාව අල්ලන් ඉන්න බෑ.
අනිත් අත දෙන්න. අනිත් අත දෙන්න.
- මට බෑ. - තුනට ගණන් කරද්දී.
එකයි, දෙකයි, තුනායි..
බලන්න. ඒක මාව තාමත් අල්ලගෙන ඉන්නේ.
ආයෙත් තුනට.. එකයි, දෙකයි, තුනායි..
- ඔයා ? - ඔයා ?
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ ? - ඔය ගොල්ලෝ වගේ තමයි.
මගේ තෑග්ග පරීක්ෂා කරලා බැලුවා. ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම තියෙනවද කියලා බැලුවේ.
ඒ ඔක්කොම එක තෑග්ගක තිබුණා. ඒත් එකේ මෝඩ යට ඇඳුමකුත් තිබුනා.
බලන්න.
අපි දැන් පල්ලෙහාට බහින්නයි හදන්නේ..
තවමත් විනාඩි 5 ක් තියෙනවා. මම හිතන්නේ අපිට ඒක කරන්න පුලුවන් වෙයි.
ඇත්තටම අපිට පුලුවන්. පැයක ඉඳලම ඒ විනාඩි 5 තියෙනවා.
අපිට ඕන තරම් වෙලාව තිබුණා. මුකුත් හම්බවුණේ නෑ. එත් වෙලාව නම් මැරෙන්න තිබුණා.
ඔයා දන්නවද ? මම හිතන්නේ නෑ අපි ඒක කරන්නයි යන්නේ කියලා.
මම වයසක කෝච්චි ගාඩ් කෙනෙක්......
....ගුවන් යානා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.....
.... ඒත් මට පේන විදියට ඔයිට වඩා උඩට යන්න ඕන.
තව උඩට.
කරුණාකරලා තව ටිකක් උඩට ගන්න.
පැරෂුට් කුරුමිට්ටෝ.
ඒ ගොල්ලො ගොඩක් දක්ෂයි. ගෙදරදී උත්සාහ කරන්න එපා ළමයිනේ.
ගෙදරදී උත්සාහ කරන්න එපා.
අපි ඒක කරන්න නෙවේ යන්නේ.
හොඳට වැඩ කරන යන්ත්‍රයක්.
හපෝයි.
ඔක්කොම හරි. හැංඟිලා ආපු කොල්ලනේ.
- ප්‍රීතිමත් කාලේ ඉවරයි. - මම මේ ගොල්ලන්ගේ පස්සෙන් ගියා විතරයි.
මාව මේකට වැටුණේ වැරදීමකින්.
ඔහ්.... ඒක අමතක කරන්න.අපි දන්නවා ඔයා මුලු වෙලාවෙම මේකේ ඇතුලේ හිටියේ කියලා.
ඉක්මන් කරන්න. එලියට යන්න.
ඉක්මන් කරන්න. එලියට එන්න. එලියට එන්න.
ප්‍රශ්නය නෑ. ඉක්මන් කරන්න. කකුල බලාගෙන.
කාටවත් තුවාල වෙන්නේ නෑ. පල්ලෙහාට යන්නේ මෙහෙමයි.
- ඒක හරිම ලේසි. මම දන්නවා .... - ඔයා මොනවද දන්නේ ?
ඔයා මෙහේ ආපු පලවෙනි පාර නෙවෙයි කියලද කියන්න හදන්නේ ?
මේ නත්තල. මම ඔයාට ලිස්සලා යන්න දෙන්නයි හදන්නේ.
ඔයාට චූ ගියා වගෙයි.
ඔයත් යන්න.
බලාගෙන.
පරිස්සමින්.
ලස්සන පැනිල්ලක්. ලස්සනයි.
අයේ මුණ ගැහුණට සතුටුයි.
යාලු කමක් තිබුණා නම් ඒක නැති කලා, එහෙම නෙවේද ?
මම ඒක පරිස්සමින් බලා ගන්නම්.
ඒක හොඳ කෙනෙක් ලඟ තියෙන්නේ.
මාව විශ්වාස කරන්න.
ඒ සීනු වල සද්දේ නෙවේද ලස්සනම සද්දේ ?
එයා මෙහේ ! එයා මෙහේ !
කොහේද ?
මට එයාව පේනවා. එයා අතන එහා පැත්තේ.
මට එයාව පේන්නේ නෑ.
සැක කරන්නා. සැක කරන්නා.
හොඳයි.
මම විශ්වාස කරනවා.
[හෙමින්] මම විශ්වාස කරනවා.
ඔයා මොකද්ද කිවුවේ ?
මම .... මම විශ්වාස කරනවා.
මම විශ්වාස කරනවා.
මම....මම විශ්වාස කරනවා මේක ඔයාගේ කියලා.
හොඳයි. ....
ස්තූතියි ඔයාට.
- මම, මම, මාව තෝර ගන්න නත්තල් සීයේ. - ඔයා මොකද කරන්නේ ? නතර කරන්න.
- මාව තෝර ගන්න. මාව තෝර ගන්න. මට මුල්ම තෑග්ග ඕනේ. - කෑ ගහන්න එපා.
කොල්ලෝ....
.... ඉවසන්න.
ඒ වගේම පොඩ්ඩක් නිහතමානී වෙන්නත් පුරුදු වෙන්න.
හොඳයි, sir.
ඊලඟට ඔයා, කෙල්ලේ ....
ඔක්කොම තීන්දු තීරණ...
සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භීත, යහපත් තීරණ
සැබෑ නත්තල....
දිගටම කරගෙන යන්න.
ස්තූතියි .
බිලී ....
බිලී නේද ?
මට පේනවා ඔයා අලුත් යාලුවෝ හදාගෙන.
ඔව්. මම දන්නවා ඉන්නවා කියලා.
වාසනාවන්ත කොල්ලා.
යාලුකමට වඩා ලොකු තෑග්ගක් නෑ.
අද රෑ මුල්ම තෑග්ග හම්බ වෙන්නේ ....
....මෙතන ඉන්න මේ ළමයට.
එහෙනම් ....
.... ඔයා මොනවටද කැමති ?
මම.
ඔයා .
ඔව්. ඇත්තටම.
මුල්ම නත්තල් තෑග්ග .
මේ සීනුව තමයි සැබෑ නත්තලේ අසිරිමත් සලකුණ....
....මම වගේම.
මතක තියාගන්න....
....සැබෑ නත්තල තියෙන්නේ....
....ඔයාගේ හදවතේයි.
සුභ නත්තලක් !
ඒක පරිස්සම් තැනක තියාගත්තා නම් හොඳයි.
හේයි, හේයි, ඔයා තමයි වාසනාවන්තම කෙනා.
අදින්න කොල්ලනේ,
මේ හැම දෙයක්ම මම හීන දැකපු ඒවා.
මේ ඔක්කොම...... ?
මේ ඔක්කොම හීනයක් විතරයි ද ?
නෑ.
ඔක්කොමලා නගින්න !
ටිකට් එක පෙන්නන්න. ඔයගොල්ලන්ගේ ටිකට්ස් එලියට ගන්න.
මූලික කෑම වර්ග 5 කන්න මතක තියාගන්න.
ටිකට් එක කරුණාකරලා.
දත් මදින්න හැම වෙලේම කෑම කෑවට පස්සේ.
"Lean. " මොකද්ද ඒකෙන් කියන්න හදන්නේ ?
"Lean" කියන්නේ අකුරු 4ක් කියෙවුවම.
මට විශ්වාසයි මම අකුරු 5 ක් සිදුරු කලා.
ඒයි, ඔයා කියන්නේ මම දන්නේ නෑ කියලද .... ?
ඔහ්....මට සමාවෙන්න. ඒකේ තියෙන්නේ "Learn". මගේ වැරැද්ද.
පාඩමක් ඉගෙන ගත්තා.
ටිකට්ස්.
ඒක විශේෂ ටිකට් එකක්.
ඇත්තටම.
දැන් අපිට ඔයාවත් අපේ කෙනෙක් කියලා ගණන් කරන්න පුලුවන් ද ?
කිසිම ප්‍රශ්ණයක් නැතුව.
මමයි .....
.... මගේ යාලුවොයි.
ටිකට්.
ඒකේ තියෙන්නේ "Lead" . "Lead Balloon" වගේනේ.
මම හිතන්නේ ඒක "Lead" කියලත් කියවන්න පුලුවන්.
"නායකයා", "නායකකම".
මුල් තැන ගන්න.
කොහේදි වුනත් නෝනා.
ආහ්....ඔව්.
මේ හැම ප්‍රශ්නෙකටම හේතු වුන කොල්ලා....
ටිකට්.
- ඒකේ කියන්නේ ..... - එපා !
මට ඒක දැනගන්න ඕනේ කමක් නෑ.
- එන්න. අපිට අර සීනුව පෙන්නන්න. - අපිට ඒක පෙන්නන්නකෝ.
- ඇත්තමයි, අපිට ඒක පෙන්නන්නකෝ.
ඒක නැතිවෙලා.
ඒක කොහේද ? - ඒක නැතිවෙලා.
නත්තල් සීයාගේ යානෙන් හම්බ වුන සීනුව නැති වෙලා.
ඒක නැති වෙලාද ?
දුක් වෙන්න එපා.
- අපි....අපි ඒක හොයමු. - ඔව්. අපි ඒක හොයමු.
ඔව්. අපි ඔයාට උදවු කරන්නම්. අපි ඔක්කොමලා.
ඉක්මණට එලියට ගිහිල්ලා ඒක හොයාගමු.
අපි පරක්කුයි.
අයියෝ ! එක නම් හොඳටම නරකයි.
ඇත්තටම.
මට කණගාටුයි.
11344, එඩ්බෘක්.
ඊළඟට නතර කරන්නේ 11344, එඩ්බෘක්.
ඒයි, ඔයා කොහේද යන්නේ ?
ගෙදර.
ඔහ්.. හොඳයි. සුභ නත්තලක්.
මං හින්දා කෝච්චිය නතර කලාට ස්තූතියි.
අසීරිමත් නත්තලක් වේවා !
පාර බලාගෙන.
සුභ නත්තලක් !
අර බලන්න.
නත්තල් සීයා දැනටමත් බිලීගේ ගෙදරට ගිහින් ඉවරයි.
බලන්න ! නත්තල් සීයා මෙහෙට ඇවිල්ලා !
ඒක හරිම පුදුමයි නේද ?
ඒක හරිම පුදුමයි තමා.
ඒක හරිම පුදුමයි.
මට ඔයාගේ සීනුවට වෙච්ච දේ ගැන කණගාටුයි.
ඒක ඇත්තටම විශේෂ තෑග්ගක්.
හොඳයි, ඔයා දන්නවද ඒ ගොල්ලෝ මොකද්ද කියන්නේ කියලා
ඒකේ වටිනාකම අපි හිතන දේයි.
හොඳයි. පස්සේ හම්බ වෙමු.
හොඳයි. .....
....පස්සේ හම්බ වෙමු.
පස්සේ හම්බ වෙමු.
පාර බලාගෙන.
ස්තූතියි.
කෝච්චිය ගැන එක දෙයක්.
ඒ ගොල්ලෝ කොහෙටද යන්නේ කියන එක වැඩක් නෑ.
නගින්න තීරණය කරනවද කියන එකයි වැදගත්.
සුභ නත්තලක් !
මොකක්ද ?
සුභ නත්තලක් !
නැගිටින්න. නැගිටින්න. නත්තල් සීයා ඇවිල්ලා. නත්තල් සීයා ඇවිල්ලා.
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න !
අම්මේ, තාත්තේ , නැගිටින්න.
නත්තල් සීයා ඇවිල්ලා. නත්තල් සීයා ඇවිල්ලා.
අම්මේ, තාත්තේ, බලන්න. එයා අපිට හැම දෙයක්ම ගෙනල්ලා.
බලන්න. කෝච්ච්යකුත් .
මේක තමයි අපිට තිබුන ලස්සනම, පුදුමම නත්තල.
ඉන්න. මේ බලන්න.
තව එකක්ද ?
ඒක ඔයාට .
මගේ යානයේ තිබිලා මම මේක හොයා ගත්තා.
ඔයාගේ සාක්කුවේ සිදුර හදාගන්නවා නම් හොඳයි.
කොච්චර ලස්සන සීනුවක්ද ? ඒක කාගෙන්ද ?
- නත්තල් සීයාගෙන්. - නත්තල් සීයාගෙන් ?
ඇත්තටම ?
- අයියෝ ! ඒක නම් නරකයි. - මේ මොකද්ද ?
ඒක කැඩිලා.
ඒක ගැන කණගාටුයි.
ඉක්මන් කරන්න ලමයිනේ. අපිට පරක්කු වෙන්න බෑ.
මගේ හුඟක් යාලුවන්ට එක පාරක් හරි සීනුවේ සද්දේ අහන්න පුලුවන් වුනා.
ඒත් පස්සේදී කාටවත් ඇහුනේ නෑ.
නංගිටත් එක නත්තලකදී ඒක ඇහුණේ නෑ.
මම කොච්චර තරුණ වුනත්....
සීනුවේ සද්දේ මට හැමදාම ඇහුණා.
ඇත්ත විශ්වාස කරපු හැමෝටම ඒක ඇහුණා.
නවතම චිත්‍රපටවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.zoom.lk වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න